Emoji 原來是日文字 一圖睇晒「笑到喊」進化論

社會

發布時間: 2016/12/16 17:52

最後更新: 2016/12/16 18:06

分享:

分享:

近日iOS 10.2就更新了100款可以可愛的Emoji(表情符號),而英國亦有語言翻譯公司聘請Emoji翻譯員,並稱Emoji為近年全球發展最快速的語言,令表情符號的影響力一時無兩。

【延伸閱讀】英國公司聘請Emoji 翻譯員 獲聘前先挑戰小測驗

其實Emoji一字為日文字(絵文字/えもじ)。根據資料,這符號來源自1990年代的日本電訊商,但其實鍵盤版的表情符號Emoji在多年前已出現,根據英國獨立報(Independent)報道,美國卡內基梅隆大學(Carnegie Mellon University)計算科學系教授Scott Fahlman,早在30多年前已經發明簡單的表情符號。

在1982年時,他在寄電郵到同事的留言版上時就率先使用「:-)」符號,並表示該符號的意思是「講笑」(joke maker),從此開創了表情符號的先河。

一直到了2010年,大笑、笑到喊的表情正式納入Unicode 6.0,用戶可以在各種電腦系統環境下打出同樣的符號。

隨著科技進步,近年各種裝置、系統、平台都有自己專屬的Emoji,而2011年推出的iOS 5.0版的「笑到喊」Emoji更是街知巷聞。

時至今日,iOS 10.2已在本月推出,當中就有過百種Emoji,「笑到喊」亦再次更新,但顯然與iOS 5.0版的分別不大。

【其他熱話】2017請假攻略 6至9月無額外公眾假期!

【其他熱話】世界科技狂人的「玩具」 Bill Gates收藏達文西手稿

【其他熱話】曾俊華低調的一家 子女取名「文心雕龍」

撰文 : 李彥煒 香港經濟日報記者
李嘉倩 香港經濟日報記者